能量饮料：一种通常含咖啡因和糖（或代糖）的饮品，旨在让人短时间内更清醒、更有精力；常含牛磺酸、B族维生素等成分。（也常被当作“提神饮料”来理解。）
/ˈenərdʒi drɪŋk/
I never drink an energy drink after 3 p.m. because it keeps me awake.
我下午三点后从不喝能量饮料，因为它会让我睡不着。
After working a night shift, he relied on an energy drink to stay alert during the drive home, even though he knew it might make him jittery.
上完夜班后，他开车回家时靠能量饮料提神，尽管他知道这可能会让他手抖、心慌。
energy drink 是由 “energy（能量、精力）+ drink（饮料）”构成的复合名词。这里的 energy 更偏“精力、精神状态”，不是物理学意义上的能量。该说法在现代消费文化中广泛流行，用来区分于 coffee、soft drink 等饮品类别。
相较于更古典的词汇（如 coffee、stimulant），energy drink 属于较现代的消费与流行文化用语，因此在经典文学作品中作为固定短语出现的频率不高；它更常见于当代纪实写作、新闻报道与流行文化文本中。
Select Language